当地友人解释其原文的意思是皮蒙特当地的方言"带上自己的野餐(篮)"，追溯早期时光，先生若在田野中工作，老婆就会在中午准备个野餐篮于中午左右带过去午餐。这样的光景是否乍听颇似台湾早期农村常见的景色，可当然如今的Portè Disnè已变成是当地亲朋好友一年一度会参与庆贺的春日美好飨宴～
（原文撰于Traveler旅人志11月号 2013)
声明：凡注明为其他媒体来源的信息，均为转载自其他媒体，转载并不代表本网赞同其观点，也不代表本网对其真实性负责。如系原创文章，转载请注明出处；若对内容有疑问或异议，请联系 contact@winebeta.com。
