今日要闻

坚持破坏与再生 - 日本新潟上善如水清酒与白泷酒造

来源: 作者: 2024-05-07

编辑最后更新 2024年05月07日,以傲视全日本的新潟好水所打造出的作品,佐以透明瓶身,装载着宛如清水般的清酒却有着轻快柔软的米香与口感。上善如水清酒在 90 年代可以说是离经叛道、在如今却成为经典。...

“外人好奇我们可以为何在那当下可以大胆创新,不顾反对声音推出完全透明的瓶子? 事实上是生存之战啊”。白泷酒造社长高桥 晋太郎说着。说起白泷酒造,对喝清酒的人来说也许有点陌生,但提起透明瓶身的“上善如水”,却无人不晓。搭配那不走传统的酒标,已成为新潟另一种清酒风情。本次品迷网透过长昇国际采访白龙酒造的社长,请他分享上善如水清酒一路走来的历程。

关于酿造 - 彻底发挥新潟的淡丽魅力

问:上善如水清酒采用五百万石当作酒米,因为五百万石代表着白泷怎样的理想酒质?

答:对白泷酒造来说,水一直被视为清酒酿造最主要的要素。在新潟,指的便是纯净通透的超软水了。要如何表达新潟超软水的魅力,我们发现新潟五百万石酒米是最适合的。

这也是为什么在上善如水清酒这系列中采用五百万石最主要的原因,因为我们想表现出新潟轻快淡丽的风格!

关于风格 - 专为清酒初心者而做的酒款

问:日本有两到三千家酒造,竞争非常激烈。白泷酒造是如何定位上善如水清酒这系列的产品?

答:我们专注在清酒初学者上,而非经验丰富的发烧友。带有丰富果香、米香与柔软纯净的口感,是为了让刚接触清酒消费者能够喜欢上。其实在日本,喜欢上善如水清酒与讨厌的消费者如楚河汉界般的分明呢(笑)

对白泷酒造来说,我们只专注于我们要的市场,每年有无数人接触清酒,这些人就是我们的目标族群。一个产品被讨厌,同时代表有人喜爱它,这些批评的声音让我们确信走在对的路上。

关于创新 - 白泷酒造的传统,就是破坏与再生

问:上善如水采取了截然不同风格来进行市场定位,在决策过程中,最困难的地方在哪? 是什么契机让酒造下定决心执行下去?

答:其实改变的契机是为了要“活下去”!

比起葡萄酒,日本清酒在行销上是比较慢起步的。27 年前父亲创立了上善如水清酒这个品牌,是为了在当时红白酒市场中攫取葡萄酒爱好者的目光。在当时越来越少消费者喜爱清酒的环境下,白泷酒造面对的是场生存战争。第一阶段便是把原本传统褐色、绿、蓝色清酒瓶改成透明瓶,第二,将酒质打造得更吸引年轻族群,例如轻盈、明显的果香与米香。

当然,在父亲那辈做决定时,也遭受非常大的反对,包含同业与下属。不过很幸运的是当时杜氏全力支持父亲,才有这个产品的诞生。

不过 27 年前的创新,在 27 年后不再新潮,我们在原本透明圆瓶上做了调整,变为带有棱角的风格,并且在 10 年前,把所有产品往纯米化做调整。当然,这次也是遭受很多的质疑,为何在仍受欢迎的产品上去做调整? 这便是白泷酒造的传统,一直走在破坏与再生的道路上。

关于作品 - 白泷酒造社长的私心推荐

问:因为名字关系,亚洲市场对“上善如水”特别有共鸣,但对刚接触清酒的消费者而言,您会推荐哪一款作品? 如果从众多产品当中,要挑出一款代表白泷酒造的自信之作,您会推荐哪一款?

答:只能选一款吗?(露出苦恼的笑容)

“白色上善”,如果要推荐给新手,我会推荐白色上善。因为它有着新手都会喜爱的元素,米香、果香,甚至带有些微花香。外观设计上很能代表上善如水清酒这品牌一路走来的精神,便是创新。

如果要选一款代表白泷酒造的作品,我会选择“凑屋藤助”,原因是它除了采用先祖名字外,在风味上也相当的平衡与有层次。米种采用的是越淡丽酒米,这是新潟特有米种。这些元素综合起来也象征着白泷酒造的原点。如果有机会,敬请品尝这两款作品。

后记:

上善如水在台湾一直是非常知名的品牌,比起它的酒造名称。而在访谈过程中,高桥社长一直强调打破现状的重要性,除了在产品的设计上,也体现在公司的组织上。不管是内勤、酿酒或者是业务,每隔一段时间就会轮调的措施,让白泷酒造一直在清酒界扮演领跑者的角色。在下一个十年,也期待这个笃信破坏与再生的团队,会为清酒界带来怎样的新风潮。

2019-03-11 10:42:00

声明: 凡注明为其他媒体来源的信息,均为转载自其他媒体,转载并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。如系原创文章,转载请注明出处; 您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请即联系,本网将迅速给您回应并做处理。邮箱:mail@winebeta.com

为您推荐

今日要闻

综合资讯

葡萄酒知识

精酿啤酒

威士忌

红酒

日本清酒

白兰地

日本威士忌

白酒